un mese fa... il y a un mois...

ciao a tutti, è già passato un mese dal giorno del matrimonio... non solo è una buona occasione per festeggiare ancora, ma anche per aggiornare il nostro blog. volevamo ringraziare di cuore tutti quelli che ci hanno aiutato a preparare la festa del 7 luglio e quelli che ci hanno aiutato a festeggiare!!! per noi è stata una splendida giornata, e speriamo lo sia stata anche per voi...

per chi volesse guardare le foto del matrimonio, alcune sono già su internet, a questi indirizzi:


---- http://www.barbaraeandrea.net/blog/index.html ----
è il blog di andre e barbara, che ringraziamo: per le foto del matrimonio basta cliccare a sinistra su "Matrimonio di Sandrine & Simone!"

---- http://www.ayhombero.net/gallery/ ----
cliccate "LOGIN" (in alto a sinistra) poi:
usename: simone
password: delorenzi
poi cliccate su "MY GALLERY" (sempre in alto a sinistra) ed ecco l'album "vive l'amour!" dove presto ci saranno anche altre foto... se volete aggiungerne di vostre (a noi farebbe piacere) potete farlo cliccando su "UPLOAD FILE" (in alto a dove? a sinistra...)
grazie a pepe e dano per l'ospitalità... :-)

beh, per adesso è tutto. un caro e affettuoso saluto a tutti
sandrine&simone

------------------------

salut tout le monde, on est déjà à j + 1 mois... c'est une bonne occasion pour déguster 2/3 bulles, non? mais aussi pour mettre à jour notre blog... nous voulons remercier de tout coeur tous ceux qui nous ont aidé à préparer la fête du 7.07 et aussi tous ceux qui nous ont aidé à fêter!!! pour nous ça a été une très belle journée, et on espère que pour vous aussi...

si vous voulez regarder des photos du mariage vous pouvez déjà en trover quelques unes à ces addresses:

---- http://www.barbaraeandrea.net/blog/index.html ----
c'est le blog blog de andre e barbara, que nous remercions: pour voir les photos il faut cliquer à gauche sur "Matrimonio di Sandrine & Simone!"

---- http://www.ayhombero.net/gallery/ ----
cliquer "LOGIN" (en haut à gauche) puis:
usename: simone
password: delorenzi
cliquer ensuite sur "MY GALLERY" (tjs en haut à gauche) et voilà l'album "vive l'amour!" où il y aura bientôt des nouvelles photos... si vous voulez ajouter vos photos (ça serait chouette) vous pouvez le faire en cliquant sur "UPLOAD FILE" (c'est où? en haut à gauche...)
merci mille fois à pepe et à dano pour l'hospitalité... :-)

bon, pour le moment c'est tout. gros bisous et à bientôt
sandrine&simone