vive l'amour!

pour les amis curieux... les photos de notre maisonette !

2009-09-16T22:27:00.005+02:00

photos/foto

2007-09-30T19:13:00.001+02:00

photos/foto

2007-09-30T19:05:00.000+02:00

photos/foto

2007-09-30T18:54:00.000+02:00

photos/foto

2007-09-30T18:46:00.000+02:00

photos/foto

2007-09-30T18:37:00.000+02:00

photos/foto

2007-09-30T18:15:00.000+02:00

un mese fa... il y a un mois...

2007-08-07T14:31:00.000+02:00

ciao a tutti, è già passato un mese dal giorno del matrimonio... non solo è una buona occasione per festeggiare ancora, ma anche per aggiornare il nostro blog. volevamo ringraziare di cuore tutti quelli che ci hanno aiutato a preparare la festa del 7 luglio e quelli che ci hanno aiutato a festeggiare!!! per noi è stata una splendida giornata, e speriamo lo sia stata anche per voi...

per chi volesse guardare le foto del matrimonio, alcune sono già su internet, a questi indirizzi:

---- http://www.barbaraeandrea.net/blog/index.html ----
è il blog di andre e barbara, che ringraziamo: per le foto del matrimonio basta cliccare a sinistra su "Matrimonio di Sandrine & Simone!"

---- http://www.ayhombero.net/gallery/ ----
cliccate "LOGIN" (in alto a sinistra) poi:
usename: simone
password: delorenzi
poi cliccate su "MY GALLERY" (sempre in alto a sinistra) ed ecco l'album "vive l'amour!" dove presto ci saranno anche altre foto... se volete aggiungerne di vostre (a noi farebbe piacere) potete farlo cliccando su "UPLOAD FILE" (in alto a dove? a sinistra...)
grazie a pepe e dano per l'ospitalità... :-)

beh, per adesso è tutto. un caro e affettuoso saluto a tutti
sandrine&simone

------------------------

salut tout le monde, on est déjà à j + 1 mois... c'est une bonne occasion pour déguster 2/3 bulles, non? mais aussi pour mettre à jour notre blog... nous voulons remercier de tout coeur tous ceux qui nous ont aidé à préparer la fête du 7.07 et aussi tous ceux qui nous ont aidé à fêter!!! pour nous ça a été une très belle journée, et on espère que pour vous aussi...

si vous voulez regarder des photos du mariage vous pouvez déjà en trover quelques unes à ces addresses:

---- http://www.barbaraeandrea.net/blog/index.html ----
c'est le blog blog de andre e barbara, que nous remercions: pour voir les photos il faut cliquer à gauche sur "Matrimonio di Sandrine & Simone!"

---- http://www.ayhombero.net/gallery/ ----
cliquer "LOGIN" (en haut à gauche) puis:
usename: simone
password: delorenzi
cliquer ensuite sur "MY GALLERY" (tjs en haut à gauche) et voilà l'album "vive l'amour!" où il y aura bientôt des nouvelles photos... si vous voulez ajouter vos photos (ça serait chouette) vous pouvez le faire en cliquant sur "UPLOAD FILE" (c'est où? en haut à gauche...)
merci mille fois à pepe et à dano pour l'hospitalité... :-)

bon, pour le moment c'est tout. gros bisous et à bientôt
sandrine&simone

j-8 .....

2007-06-28T23:34:00.000+02:00

Encore quelques hésitations sur la météo prévue le 07.07.07....
mais on a commandé le soleil !!!!
Si vous avez un chapeau ,c'est l'occasion de lui faire prendre l'air ...
il pourra vous protéger du soleil ,comme de la pluie .... a samedi

bus dijon-chaignay

2007-06-20T11:51:00.000+02:00

abbiamo una buona notizia per coloro che non hanno l'auto e devono raggiungere chaignay da digione: sabato c'è 1 bus (uno!!!) che, su domanda (!), copre la tratta:

partenza dalla stazione di Dijon: 12.28
arrivo a Chaignay: 13.04

il bus c'è solo su domanda quindi se siete interessati telefonate entro il giorno prima allo +33(0)380789342. ulteriori informazioni telefonando allo +33(0)380421100 o sul sito internet:

http://www.cg21.fr/jahia/Jahia/accueil/decouvrir/pid/473

per tornare è un po' più complicato: campeggio, taxi o un passaggio da qualcuno che torna verso Digione.

ciao e a presto
s&s

---------

une bonne nouvelle pour ceux qui ne sont pas motorisés: il y a 1 (un !!!) bus qui part de Dijon direction Chaignay le samedi 7 juillet:

départ gare de Dijon Ville:12.28
arrivée à Chaignay: 13.04

le transoprt est sur demande et il faut donc appeler, au plus tard la veille, au 0380789342. pour plus d'infos: 0380421100 ou sur le site internet des trasco

http://www.cg21.fr/jahia/Jahia/accueil/decouvrir/pid/473

pour le retour, ehm... camping, taxi, quelqun qui rentre sur Dijon, bref on verra.

ciao et à bientôt
s&s

liste de mariage ....

2007-04-26T23:36:00.000+02:00

les coordonnées :
lafayette mariage :
4eme étage
41/49 rue de la liberté 21022 Dijon cedex
9h15 a 19h30 du lundi au samedi
tel : 0380448232/fax : 0380509034
site : www.galerieslafayette.com
minitel : 36-15 code GL et oui ça existe encore ....
si vous preferez participer a notre voyage de noce on mettra une petite boite ...

Bien sur il n'y a rien d'obligatoire car nous serons simplement tres heureux si vous pouvez venir partager cette journée avec nous ...
A BIENTOT

pour ceux qui ne nous connaissent pas... per chi non sapesse chi siamo...

2007-04-26T17:07:00.000+02:00

liste de mariage (en france...)

2007-04-26T16:48:00.000+02:00

salut à tout le monde, pour info à ceux à qui celà pourrait intéresser, on vient d'ouvrir une liste cadeaux au galleries lafayette de dijon. bien sûr, vous povez consulter la liste dans n'importe quel magasin lafayette ou bhv de france, par téléphone (au 01.42.85.12.00) ou directement sur internet à l'adresse suivante:

http://fr2.lafayettelistes.com/bmgl/GL/gift/list_search.jsp

il vous souffira de taper le nom de l'un d'entre nous deux et vous aurez accès à notre page perso pour visualiser ainsi les cadeaux qu'on a choisi...

voilà voilà. bisous et à bientôt s&s

lista nozze (per la svizzera)

2007-04-20T13:33:00.000+02:00

salve a tutti. come è tradizione fare in questi casi, anche noi abbiamo deciso di fare una lista nozze per semplificare la vita a coloro che volessero farci un regalo di matrimonio. anzi, ne facciamo addirittura due, una per chi abita in francia e una per chi abita in svizzera. per "gli svizzeri" non si tratta in realtà di una vera e propria lista, ma di un contributo per il viaggio di nozze che vorremmo fare l'anno prossimo, destinazione?... beh, non lo sappiamo ancora con precisione, ma ci piacerebbe andare alla scoperta di un paese dell'asia meridionale (india, nepal, tibet...). per il momento è solo un'idea, ma se ve ne vengono in mente altre o volete suggerirci qualche bel viaggio, potete comunicarci le vostre impressioni...

allora, chi volesse contribuire alla realizzazione di questa avventura a venire può farlo su questo conto:

Simone Delorenzi
1205 Genève
ccp 65-729186-4

Un carissimo saluto e a presto. S & S

où dormir...? dove dormire...?

2007-04-13T13:22:00.000+02:00

salut tout le monde, voici quelques adresses pour se loger à proximité du lieu de la fête. pour ce qui veulent, il y a bien sûr la possibilité de camper sur place.... ciao a tutti, ecco qui qualche indirizzo per alloggiare non troppo distante dal luogo in cui si svolgeranno cena e festa. ovviamente, chi volesse può campeggiare sul posto... A presto - à bientôt .... s&s

p.s. pour toute question contactez-nous! ... se ci fossero problemi non esitate a contattarci!

*****HOTELS******

HOTEL DE LA POSTE ** (sur place: le plus proche après dîner !!!)
42, rue d'Aval
21120 TIL-CHATEL
Tel. 03 80 95 03 53
Fax. 03 80 95 19 90
9chambres
Chambre single 39 € -> 45 €
Chambre double 47 € -> 53 €

Hôtel-Restaurant du Lac ** (3km)
17, avenue de la Gare
21120 MARCILLY-SUR-TILLE
Tel. 03 80 95 06 44
Fax. 03 80 95 36 60
www.hotelrestaurant-du-lac.com
14 chambres (24 à 40€)

Auberge de la Quatr'Heurie ** (9km)
21310 BEZE
Tel. 03 80 75 30 13
Fax. 03 80 75 32 92
www.quatrheurie.com
Chambres seule double 65 € triple 75€

MOULIN DE BELLE ISLE EN BEZE *** (9km)
2 Rue Porte Depeset 21310 BEZE
Tel. 03 80 85 50 85
Fax. 03 80 85 50 90
www.yasmine.boudot.online.fr
Tarifs :125 € -> 200 €

Hôtel-Restaurant LE BOURGUIGNON ** (9km)
Logis de France
Porte de Bessey
21310 BEZE
Tel. 03 80 75 34 51
Fax. 03 80 75 37 06
E-mail: hotel-le-bourguignon@wanadoo.fr
25 Chambre(s) simple 55€ / double 60€

Hôtel-Restaurant Le Relais de Bèze ** (9km)
2, place de Verdun
21310 BEZE
Tel. 03 80 75 38 75
Fax. 03 80 75 30 66
www.lerelaisdebeze.com- email : relaisdebeze@orange.fr
8C hambres simple/double 43 €

HOTEL CAMPANILE (a 20km, mais c’est une route directe)
ZAC DE LA TOISON D'OR ALL ALFRED NOBEL/PARC 3
21100 DIJON
Tel. 03 80 74 41 00
Fax 03 80 70 13 44
www.dijon.toisondor@campanile.fr
69€ par chambre pour 1, 2 ou 3 personnes

HOTEL PREMIERE CLASSE (a 20km)
6 RUE DES ARDENNES VILLAGE AUTO ZAE
21000 Dijon
Tel. 0 892 707 061
Fax 03 80 70 13 36
wwww.dijon.nord@premiereclasse.fr
35€ par chambre pour 1, 2 ou 3 personnes

HOTEL FORMULE1 DIJON NORD (a20km)
3 rue des Ardennes
ZAE Cap nord/ Village Auto
21000 DIJON
FRANCE
Tel : 08 91 70 52 32
Fax : 03 80 72 35 81
29€ par chambre pour 1, 2 ou 3 personnes

KYRIAD DIJON EST – Mirande **
12-14,RUE PIERRE DE COUBERTIN
21000 DIJON
Email : kyriadest@kyriaddijon.com
Téléphone : 03 80 31 69 12
A partir de 67,00 EUR par jour par chambre

HOTEL HOLIDAY INN *** (a 20km)
1 PLACE MARIE DE BOURGOGNE
21000 Dijon (toison d’or )
Réservations : 0800 838 028
Réception de l'hôtel : 03 80 60 46 00
Fax de l'hôtel : 03 80 72 32 72
Email : holiday-inn.dijonfrance@wanadoo.fr
80€ par chambre

LES MARRONNIERS D'ARC ** (a 19km)
16-18, rue de Dijon
21560 ARC-SUR-TILLE
Tel. 03 80 37 09 62
Fax. 03 80 37 24 94
11 Chambre(s) simple 45 €, double 55 à 75€

Hôtel-Restaurant de la Tille * (a 19km)
1, rue de Dijon
21560 ARC-SUR-TILLE
Tel. 03 80 37 04 83
Fax. 03 80 37 04 30
10 chambres - tarifs ???

*****GITES*****

* LUX (a 4km)
Gîte 4 pers 80 m²
Mme TRESSE- tél.: 03 80 75 34 03

* IS-SUR-TILLE (a 5km )
2 Gîtes 4 pers
reservation : M. Alain Jeandot tél.: 03 80 75 14 13

* GEMEAUX (a 5km)
1 gîte 4 pers
réservation Gîtes de France: 03 80 45 97 15
location + tot a la semaine….

* BEIRE-LE-CHATEL (a 13km)
19, route de Vesvrotte
21310 BEIRE-LE-CHATEL
Mme SANCENOT Tel. 0380232595
2 chambres 30€

* VESVROTTE (a 13km)
Gîtes de la Ferme du château de Vesvrotte
21310 BEIRE-LE-CHATEL
1 chambre
Mme REMOND Tel :03.80.23.29.03
1 Pers: 55 € - 2 Pers: 60 € - 3 Pers: 70 €

* EPAGNY (a 14km) : Le Clos des Combottes
Tél. 03 80 35 56 56 • Fax 03 80 35 51 01 •
E-mail : contact@clos-des-combottes.com

*SAUSSY (a20km)
La Clef des Bois en Bourgogne
Rue de la Mare 21380 SAUSSY
Mme SIMONET - tél : 03.80.35.46.29 Fax : 03.80.35.46.29
5 chambres: 13 personnes
1 Pers: 45 € - 2 Pers: 50 € - 3 Pers: 60 €

* autres gites a
GEMEAUX ,BEZE,ST JULIEN ,VILLECOMTE,SAULX LE DUC (chez la colette ) voir sur le site http://www.gites-de-france-cotedor.com

*****CHAMBRES D'HÔTES*****

* IS-SUR-TILLE (a 9km)
Mme Doral tél.: 03 80 95 02 92
3 chambres 7 personnes
1 Pers: 46 € - 2 Pers: 49 € - 3 Pers: 66 €

* IS-SUR-TILLE (a 5km)
"Aux trois Rivières " - 4 chambres
tél.: 03 80 95 38 62

* VERONNES " Aux Iris " - 5 chambres
tél.: 03 80 75 39 55 Email: françoise.begrand@wanadoo.fr

*MESSIGNY ET VANTOUX (a20 km)
5 chambres 15 personnes
Mme DESCHAMPS ANNETTE - Tel : 03.80.35.48.54
1 Pers: 36 € - 2 Pers: 43 € - 3 Pers: 58 € - 4 Pers: 73 €

* BOUSSENOIS (a 12 km)
Mme MAUBLANC - Tel: 03.80.75.56.21
4 chambres 10personnes
1 Pers: 33 € - 2 Pers: 43 € - 3 Pers: 53 € - 4 Pers: 63 €

* SACQUENAY (a 12km)
M. PILLERON - Tel: 03.80.75.94.75
Fax :03.80.75.98.07
3 chambres 9 personnes
1 Pers: 30 € - 2 Pers: 40 € - 3 Pers: 50 € - 4 Pers: 60 €

* SACQUENAY (a12km) ***
Mme LABESTE – Tel: 03.80.75.97.85
Fax : 03-80-75-97-85
2 chambres 5 personnes
2 Pers: 70 € - 3 Pers: 90 € - 4 Pers: 110 €

*NOIRON-SUR-BEZE (a 18Km)
M. SUBLET - Tel : 03-80-36-79-18
3 chambres d'hôtes 7 personnes
1 Pers: 32 € - 2 Pers: 45 € - 3 Pers: 58 €

LIENS :http://www.cotedor-tourisme.com
http://www.gites-de-france-cotedor.com

où est Chaignay? dov'è Chaignay?

2007-04-10T15:40:00.000+02:00

volià un plan pour retrouver Chaignay... ecco un piano per raggiungere Chaignay...

2007-03-04T18:53:00.000+01:00

UNDER CONSTRUCTION... on rentre juste des tropiques, un peu de patience / siamo appena tornati dai tropici, aspettate ancora un po'... pour l'instant, il y a seulement la date à retenir / per il momento, c'è solo una data da ricordare: 7.7.07...